Special Topic Workshop: Dr. Jing Han

現在人人都在追劇，尤其字幕又是瞭解劇情發展的重要關鍵，但有些字幕翻譯得超精準，有些又有點雷～

你有想過到底有哪些訣竅嗎？
想一窺字幕翻譯的奧妙嗎?

本次邀請澳洲西雪梨大學的韓靜教授蒞臨演講!

106專題講座: 從【非誠勿擾】的成功看中國文化外譯

主講者: 韓靜教授

澳洲西雪梨大學人文學院副院長

資深字幕翻譯，現為澳大利亞國家電視台SBS的首席字幕師，翻譯多部國際電影與影集。

【106 Special Topic Workshop: If You Are The One- A window to contemporary China】

Speaker：Dr. JING HAN

Senior Lecturer / Associate Dean International

School of Humanities and Communication Arts

Western Sydney University

Chief Subtitler & Head of Subtitling Department

SBS TV Australia